# CITS: wielojęzyczna strona korporacyjna WP
> Wielojęzyczna strona WordPress zaprojektowana, aby dostarczać kluczowe informacje o usługach firmy.
- URL: https://spoko.space/pl/cits/
- Published: 2020-01-09
- Tags: wordpress, sass, vanilla js
---# CITS Krosno: Wielojęzyczna strona WordPress

## Przegląd projektu

CITS Krosno to prosta, wielojęzyczna strona zaprojektowana, aby dostarczać kluczowe informacje o usługach firmy. Stronę rozwijałem na platformie WordPress, pracując w Lizard Media Software House. Nacisk położony został na stworzenie przejrzystej, łatwej w nawigacji strony, która skutecznie obsługuje zróżnicowaną publiczność dzięki wsparciu wielu języków.

## Strategia wielojęzyczności

Wielojęzyczna strona firmowa to coś więcej niż dodanie wtyczki do tłumaczenia. Trzeba rozstrzygnąć kilka technicznych kwestii, które wpływają bezpośrednio na SEO i doświadczenie użytkownika:

- **Struktura URL**: każda wersja językowa w osobnej ścieżce (`/en/`, `/de/`) zamiast parametrów — lepiej indeksowalne przez Google i bardziej czytelne dla użytkowników.
- **Tagi `hreflang`**: automatycznie generowane przez Polylang, informują Google, która wersja strony jest przeznaczona dla którego rynku.
- **Przełącznik języka**: ujednolicony komponent na każdej podstronie, przekierowujący do odpowiednika w innym języku (a nie tylko na stronę główną).
- **Tłumaczenia treści**: redakcja mogła tworzyć osobne wersje językowe postów i stron, z jasnym oznaczeniem statusu tłumaczenia w panelu administracyjnym.

## Autorski motyw WordPress

Zamiast używać gotowego szablonu, zbudowałem motyw od zera w zgodzie z projektem graficznym dostarczonym przez klienta. Takie podejście ma konkretne zalety biznesowe:

- **Minimalny kod** = szybsze ładowanie strony i lepsze wyniki w Core Web Vitals.
- **Brak niepotrzebnych funkcji** oznacza mniejszą powierzchnię ataku i mniej aktualizacji w utrzymaniu.
- **Pełna kontrola nad layoutem** — pixel-perfect implementacja designu bez kompromisów narzucanych przez gotowe motywy.
- **Dopasowanie pod specyfikę klienta** — sekcje, typy treści i pola niestandardowe odzwierciedlają realną strukturę oferty firmy, nie generyczne kategorie z szablonu.

## Efekty i zarządzanie

Klient otrzymał stronę, którą może samodzielnie aktualizować — z intuicyjnym panelem administracyjnym dopasowanym do wielojęzycznej struktury. Lekki motyw generuje czysty, semantyczny HTML, co przekłada się zarówno na dobrą wydajność, jak i na poprawną indeksację w Google dla każdej wersji językowej.

## Stos technologiczny

Strona CITS powstała na WordPressie z autorskim motywem i wsparciem dla wielu języków:

## Podsumowanie

Rozwój CITS Krosno pokazuje skuteczność prostej, ale dobrze wykonanej wielojęzycznej strony WordPress. Zapewniła ona użytkownikom z różnych środowisk językowych łatwy dostęp do potrzebnych informacji, zachowując przejrzysty i funkcjonalny design.